3.18.2010

岳纳珊的翅膀如是说


寓言,好在它从来只说故事;好的寓言,允许故事不仅止于故事,语言可以在语言之外。

李察·巴哈(Richard Bach)的《天地一沙鸥》(Jonathan Livingston Seagull)便是这样一个关于一只海鸥和飞翔的故事,却可以不仅止于海鸥和飞翔——读者也随同海鸥岳纳珊振翅、飞行、跌倒、摔伤,再跌到、摔伤,孤单、徜徉……

从这一端,到另一端,岳纳珊的翅膀有什么在闪闪发光:自由、追求、永恒、理想……但这一切,都害怕可能的指称,一旦命名,便已失去了意义,因而岳纳珊从来未曾把它挂在嘴边。

譬如自由,在开始追求之时已然丧失;永恒从来就像一句谎言;当飞行是生活,是理想,理想原来也就是生活……

“不要相信你眼睛所看到的……用你的悟性去看,去发现你早就知道的事情,然后,你就会懂得飞行的真理。”

当我们以为我们知道什么,翻一翻《天地一沙鸥》,可以检阅自己的傲慢与谦卑——当你不屑,你已掉了翅膀;当你准备发现,你已开始翱翔。

寓言没有告诉我们太多,如果我们因而有所启发、获得鼓舞,那是我们在寓言给予的留白里试图和自己,和世界对话。好的寓言留有大片自由,随你自在或错过。

岳纳珊的翅膀这样告诉我。而学习,要在一切之上。


读:李察·巴哈《天地一沙鸥》

美冰 2005.07.23, Alor Star

No comments: